Les fans de la sérénissime série Dragon Ball en auront déjà certainement entendu parler … Il s’agit là de Dragon Ball Kai ! Cette nouvelle série, initiée pour inaugurer les 20 ans de Dragon Ball (le 26 avril 1989) est éditée par les célèbres studio d’animation Toei Animation.
« Dis-papa, les seins de Bulma ils seront en HD ? 
»
En fait il n’y a pas vraiment de Haute-Définition, car malgré le titre Kai (qui en japonais signifie « nouveau », « mise à jour »), on ne vois pas de HD dans l’anime, c’est surtout dans les images de transitions qui séparent deux scènes et dans les Opening/Ending. Bon voilà, on peut pas faire du neuf avec du vieux 
. Bon, je dois avouer que les Opening et les Ending sont TRES réussis, de par la musique, la vidéos et le son, je vous laisse savourer :
« Et on voit du sang tout partout ? 
»
Alors là, j’étais étonné … au Japon on avait peu voire jamais vu de censure sur la violence ou le sexe, d’ailleurs de ce que je me souviens dans les DBZ que je regardais sur AB1 il y a dix ans dans le combat opposant Sangoku/Piccolo à Raditz, on voyait Sangoku et Raditz cracher du sang quand le Makankô Sanpô leur traverse le corps, mais là … QUE NENNI ! Pas une goutte de sang … 
Bon … et alors quoi de beau ?
J’aimerais citer les points positifs :
- Un remake raccourci, les combats ne durent plus 200 épisodes, ça fait du bien
- Les opening et ending me font rêver et à chaque épisode je les regarde et chante
- Vous aurez la joie (ou le désespoir) de découvrir les noms et vois japonaises (ainsi Crilin devient … Kuririn !
)
Si jamais vous cherchez une bonne team qui fansub les Dragon Ball Kai, il y a la SukiPawa Fansub ! (merci pour votre boulot)
Ping : Furious sur Blogasty
J’en avais déjà entendu parlé, puis j’avais oublié. Merci d’avoir posté ces deux vidéos.
Hi – just a quick note to say thank you for this entry. Very well-written.