Les g33ks de l’info

Alors celle-là je pouvais pas la laisser filer ! En exclusivité sur le blog, voici la femme qui incarne la voix de Pikachu !

Les fans de la sérénissime série Dragon Ball en auront déjà certainement entendu parler … Il s’agit là de Dragon Ball Kai ! Cette nouvelle série, initiée pour inaugurer les 20 ans de Dragon Ball (le 26 avril 1989) est éditée par les célèbres studio d’animation Toei Animation.

« Dis-papa, les seins de Bulma ils seront en HD ? »

En fait il n’y a pas vraiment de Haute-Définition, car malgré le titre Kai (qui en japonais signifie « nouveau », « mise à jour »), on ne vois pas de HD dans l’anime, c’est surtout dans les images de transitions qui séparent deux scènes et dans les Opening/Ending. Bon voilà, on peut pas faire du neuf avec du vieux . Bon, je dois avouer que les Opening et les Ending sont TRES réussis, de par la musique, la vidéos et le son, je vous laisse savourer :

« Et on voit du sang tout partout ? »

Alors là, j’étais étonné … au Japon on avait peu voire jamais vu de censure sur la violence ou le sexe, d’ailleurs de ce que je me souviens dans les DBZ que je regardais sur AB1 il y a dix ans dans le combat opposant Sangoku/Piccolo à Raditz, on voyait Sangoku et Raditz cracher du sang quand le Makankô Sanpô leur traverse le corps, mais là … QUE NENNI ! Pas une goutte de sang …

Bon … et alors quoi de beau ?

J’aimerais citer les points positifs :

• Un remake raccourci, les combats ne durent plus 200 épisodes, ça fait du bien
• Les opening et ending me font rêver et à chaque épisode je les regarde et chante
• Vous aurez la joie (ou le désespoir) de découvrir les noms et vois japonaises (ainsi Crilin devient … Kuririn ! )

Si jamais vous cherchez une bonne team qui fansub les Dragon Ball Kai, il y a la SukiPawa Fansub ! (merci pour votre boulot)

Après les Gacha Box, je vous présente les …. REVOLTECH !

« Oui Kévin, tu as une question ? »
« Oui ... c'est quoi un Revoltech ? »

Vois-tu Kévin, si tu ne sais pas ce qu’est un Revoltech, alors je vais tâcher de te l’expliquer … En résumé, c’est une figurine, fabriquée des mains de petites japonaises habillées en tenues de soubrette et – JE M’ÉGARE ! …

Oui, alors, je disais … Les revoltech sont des figurines, le plus souvent inspirées d’anime japonais, parmi ceux qui reviennent le plus souvent il y a le très célebrissime Gundam ! Mais la caractéristique principale des revoltech, c’est qu’ils ont soit des membres interchangeables (mains, pieds, tête, etc.) soit ils sont entièrement constructibles à partir de pièces en plastique.

Pour les curieux, une liste est à l’appui sur Wikipédia des Revoltech sortis à ce jour, mais je doute qu’elle soit complète, loin de là même . Voilà, j’espère vous avoir éclairci sur ce point important de la culture d’otaku !

En voilà un terme bien étrange hein ? … Mais que peuvent donc bien être ces « Gacha Box » ? Même notre ami Wikipédia ne le sait pas. En effet, ce terme provient de la plus profonde culture g33k et otakuesque. Si vous aimez des animes comme Hamtaro, Pokémon, Zelda, ou autres fioritures, vous en avez certainement déjà !

Comment ? Vous ne voyez toujours pas ? Bon … un indice en image :

Eh oui, ce sont ces petites « boules » mystérieuse, donc les collectionneurs sont fans ! On ne sait pas sur lequel on va tomber, mais on adore ça ! (au pire on peu échanger le modèle obtenu par celui exposé en vitrine si votre marchand est sympa ). Vous les connaitrez peut-être également sous le nom de  : « Gocha Box », « Go Japan », « Japan Box », ou autres dénominations des plus inventives.

Pour ceux que ça intéresse pas, lundi passé j’en ai acheté deux, de la collection « Zelda : Phantom Hourglass »

Ohayo-gonzaimasu~~! (comme dirait notre cher Shuichi, rédacteur en chef de la section mangas). Bref, tout ceci pour dire que … je venais de voir une news sur un site de jeux vidéos japonais sur la sortie en Mars du jeu : « The Parallel of Haruhi Suzumiya » sur la console de chez Nintendo (Wii). Petite fiche introductive :

• Editeur : SEGA
• Console : Wii
• Date de sortie : 26 mars (japon) – 2ème semstre 2009 (europe)

Bon pour le moment on a pas tellement d’informations et il faut encore que je finisse de lire la page du site japonais (ça prend du temps de traduire des katakana/hiragana ). Sur ce, bonne nuit, j’vais continuer mes révisions de C++.

Glénat je vous en avais déjà parlé, mais j’avais surtout tergiversé sur One Piece dans cet article. Mais bon, à part critiquer je sais également féliciter, mais uniquement quand je vois de l’amélioration ! En effet, j’ai noté que sur le dernier volume (50) e One Piece, il y a eu une véritable (r)évolution sur les couvertures ! Jugez vous-même :

Avant

Après

<=== AVANT

APRÈS ==>

Alors merci Glénat, auriez-vous enfin pris compte de l’avis de vos lecteurs ? En tout cas c’est du bon boulot ! Continuez sur cette lancée c’est tout ce que je peux vous dire, mais aussi essayer de faire des efforts dans la traduction, hein faut pas oublier !

Bonjour à tous ! Alors, le titre est un peu choquant (c’était le but qui plus est …), mais c’est pour vous mettre face à la réalité petits otakus que vous êtes ! Non mes amis, nous ne pourrons pas rester éternellement des fans mono-cellulaires et ne rien faire ! Disons STOP aux agissement d’éditeurs qui gâchent et massacrent nos œuvres préférées !

Petit retour sur histoire … Lorsque Glénat acheta la licence de One Piece, ce fut le début de la fin ! Ô désespoir … Qui aurait pu savoir que l’oeuvre de Eiichirô Oda allait être ainsi baclée et massacrée, sans aucun survivant … (je m’égare là) Je disais donc, quand notre bel éditeur français Glénat, acheta a licence de ce mangas, nous fans francophone (suisses et belges y compris), pensions que le Saint Graal était arrivé ; mais nous ne nous doutions pas que derrière ce Saint Graal, il y avait là le démon qui se cachait …

Étant donné que tout ce qui aurait pu être dit, a déjà été dit dans ce sujet (que je vous invite vivement à lire). Je me contenterai de citer l’essentiel :

1. Les couvertures : les covers du mangas déjà … s’il y avait une normalisation ça serait déjà bien, mais non au lieu de cela on a droit à des couvertures qui changent au plein milieu, donc à partir du tome 35 on saute du coq à l’âne … Bon, et en plus on aurait pu conserver les mêmes que les tomes japonais, mais d’après ce qu’on m’a dit, il y aurait eu des problèmes liés à l’éditeur japonais – passons – mais tout de même uniformisons !
2. Les traductions : je ne sais pas quel clochard ils sont allés payer pour faire les traductions de One Piece ! Mais bon sang, pourquoi tant de haine ? Zoro … Pourquoi l’avoir traduit en Zorro ?! Bon sang, qu’est-ce que cette maudite lettre en plus a pu vous faire ? Usopp devient Pipo (ah oui très joli la traduction) … c’est bien pour les enfants de 3 ans qui « comprenderaient » mieux le sens du terme Usopp qui est un jeu de mots avec le « mensonge » étant donné que ce personnage est connu pour ses mensonges. Moi je vous dit : arrêtez, les noms japonais sont beaucoup mieux ! (même si on fait une traduction nomdidiou !)
3. La route de tout les périls : ahem … Grand Line devient La Route de tous les Périls ?! Vous avez fumé quoi ?! Si M. Oda aurait voulu évoquer un sens de dangerosité sur cette route il l’aurait nommée Dangerous Line, mais là … cherchez l’erreur :@. Going Marry qui devient Vogue Merry, encore on passe c’est pas la mort ce n’est qu’un « personnage » secondaire, quoique … Ah bein non je ne vous excuse pas non plus !

Pour le reste je vous laisse lire le post de Neant, que je salue au passage ! . Mais le pire dans toute cette histoire, est la PASSIVITE de Glénat face aux réactions – pourtant accablantes des fans !

Mais de qui se moque-t-on ?!

Si au moins les administrateurs, ou les membres du staff du forum faisaient un passage sur les sujets, postés par des fans, comme celui de Neant, rien que pour faire croire qu’on s’intéresse un tant soit peu à nos réactions, mais noooon ! L’avis du fan, OSEF, on se fait du pognon avec son argent, on bacle le travail, et on est même pas capables de l’écouter ! Alors réagissons !

Merci de m’avoir écouté !

One Piece

Richesse, Gloire et Pouvoir ; Tels sont les derniers mots prononcés par le Seigneur des Pirates : Gold D. Roger.

Présentation de One Piece

One Piece est un mangas, crée par Eiichirô Oda, aux alentours des années 1997. L’histoire se déroule dans un monde où l’ère de la piraterie connait son âge d’or. Une équipe de pirates, menée par Monkey D. Luffy, décident de se lancer à la recherche du trésor laissé par Gold D. Roger : le One Piece. Celui qui s’emparera du One Piece, deviendra automatiquement le Seigneur des Pirates !

Mon avis et mon appréciation

One Piece fut mon premier mangas (papier). J’ai lu le premier volume en 2005, lors de sa parution dans nos contrées. J’ai tout de suite été attiré par les dessins humoristiques de M. Oda, d’ailleurs la couverture de mon tome 01 on y voit Luffy bondissant, entouré de mouettes, à sa droite Zoro, une bouteille (d’alcool) à la main. Après la lecture de ce premier, volume je vis dans One Piece un fort côté humoristique, que j’apprécie beaucoup au passage.

Ce que j’aime bien aussi c’est que entre deux chapitres, il y a des dessins à colorier, des jeux à résoudre, ou encore « Les questions que tout le monde se pose », où M. Oda réponds aux lecteurs qui lui ont envoyé des lettres.

Note et Conclusion

Je donne à One Piece, la note de 20/20. De part son humour, la qualité des dessins, qui va en s’améliorant, une aventure palpitante qui nous épate toujours de plus en plus, et il y a aussi un côté mystérieux, car oui, dans One Piece il y a vraiment énormément d’informations inter-reliées, d’où de fabuleux mystères, dont le plus connu est justement, le trésor le One Piece !